Alberta Ferretti emerge in the world of perfume from the hand of Claudia Schiffer

Alberta Ferretti atsiras kvepalų pasaulį nuo Claudia Schiffer ranka

Alberta-ferretti.jpg

Naujoji RAID dizainerė į parfumerijos pasaulį. Dabar ji yra savo ruožtu Italijos Alberta Ferretti. Ir ji patekti per priekinės durys: iš viršaus ranka Claudia Schiffer. Du dideli vardai mados pasaulyje, vienija kvepalų.

Nedaug žinoma dar nuo kvepalų pavadinimu, kaip ir jo kūrėjas, Alberta Ferretti ir paskatino moterų, jausmingumo, kuris geriau nei Claudia Schiffer į Brigitte Bardot simbolizuoja sąvokos. Tiesa yra tai, kad abu Alex Balta, kūrybos direktorius, ir Mert & Marcus, fotografai padarėme puikų darbą su šia Vokietijos vaizdą.

Pastaruoju metu mes matome daug Invazija į kosmetikos, parfumerijos ir tiek makiažo kolekcijas pasaulio dizainerių. Maybe it's oportunizmas, reikia atverti rinką platesnei auditorijai, arba, kaip Ferretti:

Bendradarbiaujant su kvepalų, aš aptiko, kad mano vaizduotė gali viršyti pradinę koncepciją, kuri suteikia man neįtikėtiną laisvę.

Anyway, aš dispuestísima įrodyti.



New raid a fashion designer in the world of perfumery. Now it is his turn to Italy's Alberta Ferretti. And it does enter through the front door: from the top hand of Claudia Schiffer. Two big names in the fashion world, united by a perfume.

Little is known yet of the fragrance, called Like his creator, Alberta Ferretti, and is inspired by the sensuality of women, who better than Claudia Schiffer to Brigitte Bardot to symbolize the concept. The truth is that both Alex White, creative director, and Mert & Marcus, photographers have done a superb job with this picture of German.

Lately, we are seeing many incursions of the designers in the world of cosmetics, perfumes and in both makeup collections. Maybe it's opportunism, the need to open market to a wider audience, or, as Ferretti:

By working with perfumes, I have discovered that my imagination can go beyond the initial concept, which offers me an incredible freedom.

Anyway, I'm dispuestísima to prove it.

Nueva incursión de un diseñador de moda en el mundo de la perfumería. Ahora le toca el turno a la italiana Alberta Ferretti. Y lo hace entrando por la puerta grande: de la mano de la top Claudia Schiffer. Dos grandes nombres del mundo de la moda, unidos por un perfume.

Poco se sabe aún de la fragancia, que se llama igual que su creadora, Alberta Ferretti, y está inspirada en la sensualidad de la mujer, nadie mejor que Claudia Schiffer a lo Brigitte Bardot para simbolizar ese concepto. La verdad es que tanto Alex White, director creativo, y Mert & Marcus, fotógrafos, han realizado un soberbio trabajo con esa fotografía de la alemana.

Últimamente, estamos viendo bastantes incursiones de los modistos en el mundo de la cosmética, tanto en perfumes como en colecciones de maquillaje. No sé si será oportunismo, necesidad de abrir mercado a un público más amplio, o, como dice Ferretti:

Al trabajar con perfumes, he podido descubrir que mi imaginación puede ir más allá del concepto inicial, lo que me brinda una libertad increíble.

Sea como fuere, estoy dispuestísima a probarlo.