lunes, 26 de octubre de 2009

Grasse, capitale des parfums de France

Grasse, capitale des parfums de France



Grasse est le centre incontesté de l'industrie de transformation des parfums et des fragrances. La ville, en pleine Côte d'Azur depuis le XVIe siècle est une ville dédiée à la production du meilleur odeurs, celles qui captivent des femmes et des hommes à travers le globe. La ville est également une destination merveilleuse, pleine de musées et bâtiments historiques dans une région avec un climat doux.


Pour aggraver les choses, à Grasse, c'est un festival d'arrangements floraux avec des concours et les prix à un moment idéal pour visiter la ville pendant l'été.

La réputation de Grasse commence lorsqu'on arrive au seizième siècle, les parfumeurs premier et apothicaires mode à travers les tanneries de cuir parfumé à la ville. Combiné avec le beau temps et les plaines où délicates fleurs fleurissent, le temps a fini par former un conglomérat de parfumeurs qui rivalisent avec ceux basés à Paris.

image

Image bibendum84

Le développement a conduit à Grasse pour s'imposer comme un centre d'arôme bon perfectionniste, appliquée à des éléments comme la nourriture. Toutefois, Grasse, le parfum est synonyme suffit pas d'avoir une International de la Parfumerie Musée depuis 1989, un lieu pour apprendre les processus de distillation, techniques, appareils de fabrication et même une collection unique de bouteilles. Vous pouvez également visiter la parfumerie traditionnelle à Grasse, ou connaître le Musée naval qui honore la mémoire de l'amiral qui donne à la ville son nom.

image

Image Jean-Louis Zimmermann

L'architecture de Grasse, d'être une région du département des Alpes Maritimes dans la région de Provence, d'une manière qui rappelle l'Italie, révélant les bonnes relations avec des villes comme Gênes. La Fête du Jasmin, la procession du corso fleuri et défilés se passe en août et en Mai, le centre historique est décoré avec plus de 1000 variétés de roses. Grasse Charme respirer tout au long de l'année.

Grasse, perfume capital of France

Grasse is the undisputed center of the processing industry of perfumes and fragrances. The city, in full French Riviera since the sixteenth century is a city dedicated to producing the best smells, those that captivate women and men across the globe. The city is also a wonderful destination, full of museums and historic buildings in a region with a mild climate.


To make matters worse, in Grasse is a festival of floral arrangements with contests and awards at an ideal time to visit the city during the summer.

The reputation of Grasse begins when arriving in the sixteenth century the first perfumers and apothecaries fashion through perfumed leather tanneries in the city. Combined with the good weather and the plains where delicate flowers bloom, the weather ended up forming a conglomerate of perfumers that rivaled those based in Paris.

image

Image bibendum84

The development has led to Grasse to establish itself as a center of good aroma perfectionist, applied to items such as food. However, the perfume is synonymous Grasse enough to have an International Perfume Museum since 1989, a place to learn the processes of distillation, technical, manufacturing devices and even a unique collection of bottles. You can also visit traditional perfumery in Grasse, or know the Naval Museum which honors the Admiral that gives the city its name.

image

Image jean-louis zimmermann

The architecture of Grasse, to be a region of the Alpes Maritimes department in the Provence region, in ways reminiscent of Italy, revealing the good relations with cities like Genoa. La Fete du Jasmin, the procession of floral floats and parades happening in August and in May, the historic center is decorated with over 1,000 varieties of roses. Grasse Charming breathe throughout the year.

Grasse es el centro indiscutido de la industria de la elaboración de perfumes y fragancias. La ciudad, en plena Riviera francesa es desde el siglo XVI una ciudad dedicada a producir los mejores olores, aquellos que cautivan a mujeres y hombres por todo el planeta. La ciudad, es además un destino maravilloso, plagado de museos y edificios históricos en una región de un clima suave.

image

Imagen jean-louis zimmermann

Por si fuera poco, en Grasse se celebra una fiesta de arreglos florales con concursos y premios, en una fecha ideal para visitar la ciudad durante el verano.

La buena fama de Grasse comienza cuando en el siglo XVI llegan los primeros perfumistas y boticarios gracias a la moda del cuero perfumado y las curtiembres de la ciudad. Combinado con el buen clima y las llanuras donde crecen flores delicadas, el tiempo terminó por conformar una conglomerado de perfumistas que rivalizaron con los instalados en París.

image

Imagen bibendum84

La evolución ha llevado a Grasse a consolidarse como un perfeccionista centro del buen aroma, aplicado a rubros como los alimentos. Sin embargo, la perfumería es sinónimo de Grasse, tanto como para contar con un Museo Internacional de la perfumería desde 1989, un lugar donde aprender los procesos de destilación, técnicas, dispositivos de fabricación y hasta una peculiar colección de botellas. También se pueden visitar en Grasse perfumerías tradicionales, o conocer el Museo Naval que homenajea al almirante que da nombre a la ciudad.

image

Imagen jean-louis zimmermann

La arquitectura de Grasse, siendo una región del departamento de los Alpes Marítimos en la región de Provenza, recuerda en mucho a Italia, develando las buenas relaciones con ciudades como Génova. La Féte du Jasmin, la procesión de carrozas florales y desfiles sucede en agosto mientras que en mayo, el centro histórico se decora con más de 1.000 variedades de rosas. Grasse, se respira con encanto durante todo el año.

No hay comentarios: