Guerlain perfumers teachers since 1828, has chosen Perfumery Benegas, unique 'point source' of their new creations
In Paris there are ten boutiques radiating the newest fragrance from La Maison Guerlain, who became famous in Europe when the Empress Eugenia de Montijo asked Pierre-François-Pascal Guerlain, perfume, chemical and medical Crease for her a cologne fresh alleviate their terrible migraines. Thus was born L 'Eau de Cologne Impériale and mythical bottle of Maison, adorned with 69 bees imperial Napoleonic symbol. Ten o'clock boutiques in Paris, in France a few not too big and exquisite. And in the 17 autonomies only one place: San Sebastian. Calle Garibay 12. Perfumery Benegas. Sylvaine Delacourte, splendid nose of La Maison Guerlain, creator of the Elixirs Carnales, Guerlain Homme, of the insolent and gourmand La petite robe noire (designed with Delphine Jelk), par spiritual heir of all the masters of the house, Thierry Wasser presented Les exclusifs in Donostia.
- Madame, her perfume is ...
- L'Heure Bleue.
- 1912. Created by Jacques Guerlain. 'Big bunch of flowers wrapped in a soft dusty gust mixed with oriental notes. "
- Just a touch of serenity and romance that I need at dusk. By day I can not perfuming. I smell too many fragrances and flavors in my wonderful job to mix with mine. Therefore, L'Heure Bleue is my refuge at sunset.
- But you love another perfume, a perfume that never sets.
- I love many perfumes but I know what you mean to Shalimar.
- The perfume of the Arabian Nights. 1925. Bergamot, vanilla, jasmine and tonka bean. In the limit of the forbidden. Why not put it?, Sounds ... voluptuous.
- It is. The first oriental fragrance of the West. But my skin has never gotten along with his notes, his sensuality, his touch gourmand, greedy and seductive.
- Which goes to show that ...
- Creating a perfume is an act of pure alchemy, alchemy that is played when the scent comes in contact with skin. It is like love, happiness can be either maximum or absolute disaster. It also shows that the raw materials used are natural to a thousand per thousand and therefore react with the skin without subterfuge.
- Raw materials dreamy roses to be found only at certain times, caught jasmine petals one by one, 600,000 euros for a liter of extract of lily ... But nevertheless, the perfume also used for synthesis.
- Of course. But please bear in mind one thing: there is no better laboratory to synthesize natural as nature itself. And the synthetic perfume materials needed to fix flavors, fragrances, notes.
- The first perfume with synthetic materials was 'Jicky'.
- Warm and cheerful. At first baffled by women.
- Speaking of us. I like that phrase from one of the ancient magicians Guerlain says ...
- It's not the perfume to women who smell good but the woman who perfumes the perfume. Each skin rewrites her perfume in his way. L'Heure Bleue smells not like me that in another woman. I confess that sometimes I do not recognize perfumes created by myself, so great is the change in contact with the skin of the wearer. Once you appropriate of a fragrance (and she from you) and is unique, personal and part of your inner self.
- You can go one step further in that 'ownership' of a perfume: you create exclusive perfumes, personal, nontransferable, for whom they want. How does it do?
- The truth? Throwing the person into a hypnotic trance but full of insight.
- That reminds me that we should speak of perfume as a magician able to awaken not only our memories but our instincts.
- Are you referring to when we Guerlain Homme wanted to awaken the sleeping animal inside us?
- Yes I thought about that. And in these raw materials of animal origin, sex and primitive.
- You can not use materials of animal origin so as not to disturb the animal advocates. But no matter. There are plants, herbs, flowers that smell absolutely animal-hide. The same jasmine. An odor similar to the glands of the beaver off but we found the stones on which a small rodent urine. Are collected and recovered the rust. True, we no longer use actual wild animals in nature but we have found what for us is The Beast. And I swear those odors that act on reptilian brain and awaken our basic instincts.
- Sublime. Sorry, we were in the hypnotic trance full of insight ...
- It will happen during a two-hour session in which I will discuss in body and soul. I'll go back to your childhood. We ask that describes me a happy moment. You will. You start telling me what happened, where you were. Who, the plea detu happy. Tell me how you were dressed, the colors of the day,,, And there will be a time when I'll know you're going to say what smelled that moment of happiness. And I say and I'll keep it in my notes. Two months later, after talking and felt great, I'll introduce a perfume that will be made of your memories. A perfume that will make you feel good. Because you are. And as as we can tweak. If you wish, together.
- One of the most fascinating lines of 'Les exclusifs' carnal elixirs are those who play in a thousand ways with the most intimate fantasies of women.
- We live a moment of intense release. We can re-use materials such as leather, were abandoned by dirty and sweaty. We can say that we create fragrances that arouse our desire to bite the skin of the loved one. We can, because women are increasingly perfumers, creators of the scent line of a collection of his original concept, play with our own fantasies. The fantasy of being a femme fatale, the fantasy of the androgynous creature who knows how to seduce. We can say that we are not for just the right dose but overdose. And the encounter, the clash of opposites. I like that the rose is malignant. The leather, fresh, and candy ... dangerous.
«El perfumista es mago y farmacéutico. Puede despertar la memoria y el instinto»
Guerlain, maestros perfumistas desde 1828, ha elegido Perfumería Benegas, exclusivo 'foco de emisión' de sus nuevas creaciones
En París hay diez boutiques que irradian las novísimas fragancias de La Maison Guerlain, que se hizo famosa en toda Europa cuando la emperatriz Eugenia de Montijo pidió a Pierre-François-Pascal Guerlain, perfumista, químico y médico, crease para ella un agua de colonia fresca que aliviase sus terribles migrañas. Así nació L' Eau de Cologne Impériale y el frasco mítico de la Maison, adornado con 69 abejas imperiales, símbolo napoleónico. En París diez boutiques; en Francia un puñado no demasiado grande y exquisito. Y en estas 17 autonomías sólo un lugar: San Sebastián. Calle Garibay 12. Perfumería Benegas. Sylvaine Delacourte, espléndida nariz de La Maison Guerlain, creadora de los Elixires Carnales, Guerlain Homme, de la insolente y gourmand La petite robe noire (ideada junto a Delphine Jelk), par del heredero espiritual de todos los maestros de la casa, Thierry Wasser, presentó Les exclusifs en Donostia.
- Madame, su perfume es...
- L´Heure Bleue.
- 1912. Creado por Jacques Guerlain. 'Gran ramo de flores suaves envuelto en una ráfaga empolvada mezclado con notas orientales'.
- Justo el toque de serenidad y romanticismo que necesito al caer la tarde. Por el día no puedo perfumarme. Huelo demasiadas fragancias y aromas en mi maravilloso trabajo para mezclarlos con los míos. Por eso, L´Heure Bleue es mi refugio al atardecer.
- Pero usted ama otro perfume, un perfume que no se pone.
- Amo muchos perfumes pero sé que te refieres a Shalimar.
- El perfume de las mil y una noches. 1925. Bergamota, vainilla, jazmín y haba tonka. En el límite de lo prohibido. ¿Y por qué no se lo pone?, suena... voluptuoso.
- Lo es. El primer perfume oriental de Occidente. Pero mi piel nunca se ha llevado bien con sus notas, su sensualidad, su toque gourmand, goloso y seductor.
- Lo cual viene a demostrar que...
- La creación de un perfume es un acto de pura alquimia, alquimia que se reproduce cuando el perfume entra en contacto con la piel. Sucede como en el amor: puede ser o la felicidad máxima o la catástrofe absoluta. También demuestra que las materias primas utilizadas son naturales al mil por mil y por eso reaccionan con la piel sin subterfugios.
- Materías primas de ensueño, rosas que se recogen sólo a ciertas horas, pétalos de jazmín cogidos uno a uno, 600.000 euros por un litro de extracto de lirio... Pero sin embargo, el perfume también usa la materia de síntesis.
- Por supuesto. Pero ten siempre presente una cosa: no hay laboratorio que mejor sintetice lo natural que la propia Naturaleza. Y el perfume necesita materias de síntesis para fijar aromas, fragancias, notas.
- El primer perfume con materias primas de síntesis fue 'Jicky'.
- Cálido y alegre. Al principio desconcertó a las mujeres.
- Hablando de nosotras. Me gusta esa frase de uno de los antiguos magos de Guerlain que dice...
- No es el perfume quien perfuma a la mujer sino la mujer quien perfuma al perfume. Cada piel reescribe su perfume a su manera. L´Heure Bleue no huele igual en mí que en otra mujer. Te confieso que hay veces que yo no reconozco perfumes creados por mi misma, de tan grande que es el cambio al contacto con la piel de quien lo lleva. Una vez que te apropias de una fragancia ( y ella de tí) ya es única, personal y forma parte de tu yo más interior.
- Se puede ir un paso más allá en esa 'apropiación' de un perfume: usted crea perfumes exclusivos, personales, intransferibles, para quien así lo desee. ¿Cómo lo hace?
- ¿La verdad? Sumiendo a la persona en un trance hipnótico pero pleno de lucidez.
- Eso me recuerda que debemos hablar del perfumista como un mago capaz de despertar no sólo nuestros recuerdos sino nuestros instintos.
- ¿Te estas refiriendo a que cuando creamos Guerlain Homme queríamos despertar el animal que duerme dentro de nosotros?
- Sí. Pensaba en eso. Y en esas materias primas de origen animal, sexuales y primitivas.
- Ya no se pueden usar materias de origen animal para no molestar a los defensores de los animales. Pero no importa. Hay plantas, hierbas, flores, que ocultan olores absolutamente animalescos. El mismo jazmín. Un olor parecido al que desprenden las glándulas del castor lo hemos encontrado en las piedras sobre las que orina un pequeño roedor. Se recogen y se recupera ese orín. Cierto, ya no usamos propiamente las bestias salvajes pero en la Naturaleza hemos hallado lo que para nosotros representa a La Bestia. Y esos olores te juro que actúan sobre nuestro cerebro reptiliano y despiertan instintos básicos.
- Sublime. Perdón, estábamos en el trance hipnótico pleno de lucidez...
- Sucederá durante una sesión de dos horas en las que yo te analizaré en cuerpo y alma. Te haré regresar a tu niñez. Te pediré que me describas un momento feliz. Lo harás. Empezarás contándome qué pasó, dónde estabas. Con quién, el motivo detu contento. Me dirás cómo ibas vestida, los colores de aquel día,,,Y habrá un momento en que yo sabré que me vas a decir a qué olía ese instante de felicidad. Y lo dirás y yo lo guardaré en mis notas. A los dos meses, después de haber hablado y sentido mucho, te presentaré un perfume que estará hecho de tus recuerdos. Un perfume que te hará sentirte bien. Porque eres tú. Y como es a medida, podremos retocarlo. Si así lo quieres, juntas.
- Una de las líneas más fascinantes de 'Les exclusifs' son esos elixires carnales que juegan de mil maneras con las fantasías más íntimas de las mujeres.
- Vivimos un momento de intensa libertad. Podemos volver a usar materias que, como el cuero, fueron abandonadas por sucias y sudorosas. Podemos decir que creamos perfumes que nos despiertan el deseo de morder la piel del amado o amada. Podemos, porque cada vez hay más mujeres perfumistas, creadoras de las líneas olfativas de una colección, de su concepto originario, jugar con nuestras propias fantasías. La fantasía de ser mujer fatal, la fantasía de la criatura andrógina que sabe seducir. Podemos decir que no estamos a favor de la dosis justa sino de la sobredosis. Y del encuentro, el choque de los contrarios. A mí me gusta que la rosa sea maligna. El cuero, fresco, y las golosinas... peligrosas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario