viernes, 26 de diciembre de 2008

Perfum / perfumen: Kenzo Amour Indian Holi de Kenzo

El concepto: en India, Holi es la fiesta de los colores. La exuberancia y la alegría de vivir de esta fiesta ha inspirado a la firma Kenzo que se ha decidido a lanzar la primera edición limitada de KenzoAmour, Indian Holi. ¿A que huele? A este floral almizclado –imaginado por Olivier Cresp y Daphné Bugey- la cabeza le da vueltas en los vapores de arroz y volutas de incienso; en las notas de corazón, las bayas rojas, la rosa, los pétalos de peonía y la flor de frangipani, y en el fondo, el almizcle, el sándalo especiado con una rama de vainilla. Kenzo Amour Indian Holi, vaporizador, 50ml, 63 €

こ のコンセプト:インドでは、ホーリー色の祭典です。な活況とは、生きる喜び、このイベントの署名賢三に刺激を受けて、最初の限定版KenzoAmour 、インドホーリーを開始することを決定している。何のにおい?この麝香の花オリビエクレスポとダフネBugey頭で想像-心のノートにご飯とお香の巻物の 蒸気には彼なりには、赤い果実、ローズ、シャクヤクの花、プルメリアの花びら、また、バックグラウンドで、麝香、バニラの支店とスパイス白檀。賢三情事イ ンドのホーリー、気化器、 50ミリリットル、 63 €

The concept: in India, Holi is the festival of colors. The exuberance and joie de vivre of this event has inspired the signing Kenzo has been decided to launch the first limited edition KenzoAmour, Indian Holi. What smell? In this musky floral-imagined by Olivier Crespo and Daphne Bugey head-turning him into the vapors of rice and scrolls of incense in the notes to heart, the red berries, rose, the petals of the peony flower and frangipani , And in the background, musk, sandalwood spiced with a branch of vanilla. Kenzo Amour Indian Holi, vaporizer, 50ml, 63 €

Il concetto: in India, Holi è la festa di colori. L'esuberanza e la gioia di vivere di questo evento ha ispirato la firma Kenzo è stato deciso di lanciare la prima edizione limitata KenzoAmour, Holi indiano. Che odore? In questo floreale muschiato-immaginato da Olivier Crespo e Daphne Bugey testa-lui svolta in vapori di riso e di incenso scorre nelle note di cuore, le bacche rosse, rosa, petali del fiore di peonia e frangipani , E in background, muschio, sandalo speziato con un ramo di vaniglia. Kenzo Amour indiano Holi, vaporizzatore, 50ml, 63 €

O conceito: na Índia, Holi é o festival de cores. A exuberância e joie de vivre deste evento tem inspirado a assinatura Kenzo, foi decidido lançar a primeira edição limitada KenzoAmour, Indian Holi. Que cheiro? Neste floral-almiscarado imaginado por Olivier Crespo e Daphne Bugey cabeça-girando-o no vapores de arroz e pergaminhos do incenso nas notas de coração, as bagas vermelhas, rosas, as pétalas da flor peônia e frangipani , E, em segundo plano, almíscar, sândalo temperada com um ramo de baunilha. Kenzo Amour Indian Holi, vaporizador, 50ml, 63 €

Концепция: в Индии, Холи является фестиваль цветов. Изобилие и JOIE де Vivre это событие вдохновило подписания Кэндзо было принято решение начать первый тираж KenzoAmour, индийский Холи. Какой запах? В этом мускусный цветочный себе по-Оливье Креспо и Дафна Bugey головы поворотный в него паров риса и свитки от курения в примечаниях к сердцу, красные ягоды, Роза, лепестками цветок пиона и frangipani , И в фоновом режиме, мускус, сандал пряного с отделением ванили. Кензо Амур индийский Холи, испаритель, 50мл, 63 €

Conceptul: în India, Holi este festivalul de culori. De exuberanţă şi JOIE de VIVRE de acest eveniment a inspirat de la semnarea Kenzo a fost adoptată decizia de a lansa prima ediţie limitată KenzoAmour, indian Holi. Ce miros? În acest florale de mosc-imaginat de către Olivier Crespo şi Daphne Bugey cap transformându-l în vapori de orez şi defilaţi de tămâie în notele explicative la inima, de culoare roşie fructe de padure, a crescut, de petalele de bujor floare şi frangipani Şi, în fundal, mosc, sandalwood spiced cu o ramura de vanilie. Kenzo indiene amour Holi, vaporizer, 50ml, 63 €

Các khái niệm: ở Ấn Độ, Holi là lễ hội của màu sắc. The exuberance và joie de vivre của sự kiện này đã được ký kết cảm hứng của Kenzo đã được quyết định mở phiên bản đầu tiên hạn chế KenzoAmour, Ấn Độ Holi. Mùi gì? Trong này musky hoa-tượng bởi Olivier Crespo và Daphne Bugey head-xoay người vào vapors gạo và Scrolls hương trong lòng để ghi chú, các màu đỏ berries, hoa hồng, các petals của hoa và cây mâu đơn Frangipani , Và trong nền, musk, sandalwood thơm với một chi nhánh của vanilla. Kenzo Amour Ấn Độ Holi, vaporizer, 50ml, 63 €

अवधारणा: भारत में, होली रंगों का त्योहार है. इस कसरत और इस घटना पर हस्ताक्षर Kenzo प्रेरित किया है पहले सीमित संस्करण KenzoAmour, भारतीय होली शुरू करने का निर्णय लिया गया है. क्या बू आ रही है? इस musky पुष्प Olivier Crespo और Daphne Bugey सिर द्वारा कल्पना-दिल को नोटों में चावल और धूप से स्क्रॉल के vapors में उसे बदल में, लाल बेरीज,, गुलाब के फूल peony और के petals , और इस पृष्ठभूमि में, कस्तूरी, वेनिला की एक शाखा के साथ मसालेदार चंदन. Kenzo Amour भारतीय होली, 50ml, 63 €

No hay comentarios: